[From the cod. K:]
Names of those who took part in the council in the city of Orange.
1. From the province of Viennensis, the city of Arles: Hilarius Bishop, Rauennius Presbyter, Petronius Deacon.
2. From the province mentioned above, the city of of Vienne: Claudius Bishop, Auxilius and Severus Deacons.
3. From the first province of Lugdunensis, the city of Lyon: Eucherius Bishop, Aper Presbyter, Veranus Deacon.
4. From the province of Viennensis, the city of Geneva: Salunius Bishop, Marius Deacon.
5. From the province of Viennensis, the city of Carpentras: Constantianus Bishop, Lycorius, Segetius Presbyters.
6. From the province [of Viennensis], the city of Die: Audentius Bishop.
7. From the province as above, the city of Vaison-la-Romaine: Auspicius Bishop, Fontedius Presbyter, Iulianus Deacon.
8. From the province of Narbonnensis Scecunda, the city of Apt: Iulius Bishop, Concordius Deacon.
9. From the province of Gallecia, the city of Lécera: Agrestius Bishop, Deudatus Deacon.
10. From the province of Viennensis, the city of Avignon: Necturius Bishop, Fontedius Deacon.
11. From the province as above, the city of Grenoble: Cheretius Bishop, Iocundus Deacon.
12. From the [province] Narbonnensis secunda, the city of Fréjus: Theudorus Bishop, Chrispinus Presbyter.
13. From the province as above, the city of Riez: Maximus Bishop, Magnentius Presbyter.
14. From the province of Viennensis, the city of Orange: Iustus Bishop, Carentius Presbyter.
15. From the province of Alpes Maritimae, the city of Embrun: Ingenuos Bishop.
16. From the province of Viennensis, the place of Toulon: Agustalis Bishop.
17. From the province of Alpes Maritimae, the city of Castellane, on behalf of Bishop Claudius: Superuentur Presbyter.
Here ends the council of 17 bishops [in fact 16].
[From the codd. A, D, R:]
[Various bishop names only]
[I], Superuentur on behalf of my father and Bishop Claudius signed and acknowledged.
Here end the canons of Orange.
[From the codd. G, N and Gonz. edition:]
[Various bishop names only]
[I], Superuentur on behalf of my father and Bishop Claudius signed.
Here end the constitutions of the holy council.
[From the cod. M:]
[Various bishop names only]
[I], Superuentur on behalf of myself and Bishop Claudius.
Here end the canons of Orange
[From the cod. P:]
[Various bishop names only]
[I], Superuentor on behalf of my father and Bishop Claudius acknowledged.
22 here ends
(trans. J. Szafranowski)