Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 1656
Pope Leo the Great sends a letter to Bishop Septimus of Altinum and orders that the Pelagian clerics can be received to communion only if they recant their error. He forbids ecclesiastical transfers. Letter 1 of Pope Leo the Great "Relatione sancti", written in Rome, AD 440/447.
Letter 2
 
Leo episcopus Septimo episcopo salutem.
 
1. Lectis fraternitatis tuae litteris, vigorem fidei tuae, quem olim noveramus, agnovimus: congratulantes tibi, quod ad custodiam gregum Christi pastoralem curam vigilanter exequeris: ne lupi, qui sub specie ovium subintrarunt, bestiali saevitia simplices quosque dilacerent; et non solum ipsi nulla correctione proficiant, sed etiam ea quae sunt sana, corrumpant. Quod ne viperea possit obtinere fallacia, ad metropolitanum episcopum provinciae Venetiae scripta direximus: quibus ad status sui periculum cognosceret pertinere, si quisquam de Pelagianorum et Caelestianorum consortio veniens, in communione catholica sine professione legitimae satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim est, et spiritualis medicinae utilitate plenissimum, ut sive presbyteri, sive diaconi, sive alii cujuslibet ordinis clerici, qui se correctos videri volunt, errorem suum, et ipsos erroris auctores damnari a se sine ambiguitate fateantur ut sensibus pravis et dudum peremtis nulla sperandi supersit occasio, nec ullum membrum Ecclesiae talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare.
2. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ne ab his Ecclesiis, ad quas proprie pertinent, sinantur abscedere, et pro suo arbitrio ad loca sibi non deputata transire. Quod cum recte non permittitur inculpatis, multo minus debet licere suspectis. Proinde dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus nostris, et cum supradicto metropolitano det operam, ut circumspecte ac velociter impleantur ea, quae ad totius Ecclesiae incolumitatem, et laudabiliter sunt suggesta, et salubriter ordinata.
 
(Patrologia Latina 54, 597-598 = Ballerini 1753: 594-596)
Letter 2
 
Leo the bishop to Septimus the bishop, greetings.
 
1. Having read the letter of your Fraternity, we acknowledge the power of your faith about which we already knew. We congratulate you that you exercised a vigilant pastoral care to guard the flocks of Christ lest the wolfs who enter in the disguise of the sheep tear apart the simple people with the savagery of the beast. And they corrupt not only those who in no way reform but also those who are healthy. Lest the venomous fallacy could reach him, we sent the letter to the metropolitan bishop of the Church of Venetia. From this letter he learnt that it is a danger to his position if a person leaving the society of Pelagians and Caelestians is accepted to the Catholic communion without profession of the lawful satisfaction. It is then the most salubrious and useful of the spiritual medicine that the presbyters, deacons, or other clerics of whatever grade who want to reform, should confess without any ambiguity their error and condemn the authors of that error. That way, there will remain no hope for the wicked and destroyed minds and no member of the Church could be violated by the association with such persons because the proper faithfulness should oppose them in everything.
2. In regard to those persons, we order to observe this canonical constitution that they are not allowed to leave those Churches to which they properly belong, and to transfer freely to the places not assigned to them. As it is rightly not permitted to the blameless, all the more so it should not be allowed to the suspects. Therefore, let your Love whose devotion we enjoy, enforce with care our dispositions, and make an effort with the above-mentioned metropolitan bishop to meticulously and quickly fulfill what was praiseworthily suggested and ordered for the purity of the whole Church.
 
(trans. M. Szada)

Place of event:

Region
  • Rome
  • Italy north of Rome with Corsica and Sardinia
City
  • Rome
  • Altinum

About the source:

Author: Leo the Great
Title: Letters, Epistulae
Origin: Rome (Rome)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Leo the Great was the bishop of Rome from AD 440 to his death in AD 461. We have the collection of 173 letters of Leo. The date of the present letter is uncertain but it is earlier than another letter of Leo to Septimus of Altinum dated to 30 December 447 (see PCBE, Italie 2, Septimus 1; Sotinel 2007: 281-282). The unnamed bishop of Aquileia, here refered to as the metropolitan of Venetia, could be Adelfius (PCBE, Italie 1, Adelfius 2) or his successor Januarius (PCBE, Italie 1, Ianuarius 11).
 
Pelagius, born in Britain and baptized in Rome in 380/384, was a monk who in his writings reflected on God`s grace and human freedom. In general, Pelagius was inclined to think that the grace of God is only an external help for a person who has to autonomously, thanks to the free will given him or her by God in the act of creation, make choices about good and wrong. This approach raised opposition, most famously that of Augustine, who argued that free will can operate in a person only because of God`s grace and without it it will be always compromised and unable to make good choices. In 411, the disciple of Pelagius, Caelestius, was condemned at the conference in Carthage, though later, in 415, Pelagius himself was exonerated at the Council in Diospolis in the East. In 417, Pope Innocent I again condemned the Pelagian doctrine, and this condemnation was later confirmed by Pope Zosimus but only after some hestiation on his part (see [1467], [1496], [1497], and [1520]). After 418, the controversy continued between Augustine and another disciple of Pelagius, Julian of Eclanum. In spite of recurring condemnations of Pelagianism, and exile of Julian (he died in Sicily in 454), the doctrine had some currency among the fifth-century Italian clergy. For further reading on Pelagius see Bibliography. On Leo the Great and Pelagians in North Italy see Wessel 2008: 131-133, 157.
Edition:
P. and G. Ballerini eds., Sancti Leoni Magni Romani pontificis opera, vol. 1, Venice 1753
Patrologia Latina, vol. 54
Bibliography:
F.G. Nuvolone, s.v. Pélage et Pélagianisme, I. Les écrivains, Dictionnaire de spiritualité, ascétique et mystique, vol. 12, 1986, 2889-2923
G. de Plinval, Pélage. Ses écrits, sa vie et sa réforme, 1943
S. Thier, Kirche bei Pelagius, Berlin 1999
O. Wermelinger, Rom und Pelagius: die theologische Position der römischen Bischöfe im pelagianischen Streit in den Jahren 411-432 , Stuttgart 1975
S. Wessel, Leo the Great and the Spiritual Rebuilding of a Universal Rome, Leiden 2008

Categories:

Religious grouping (other than Catholic/Nicene/Chalcedonian) - Pelagian
    Change of denomination
      Ecclesiastical transfer
        Described by a title - Presbyter/πρεσβύτερος
          Public law - Ecclesiastical
            Administration of justice - Ecclesiastical
              Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: M. Szada, Presbyters in the Late Antique West, ER1656, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=1656