The meaning of "presbyterial family" is unclear; it may refer to the presbyterial community as a whole or to the household or servants of the presbyters.
The "roga" is also difficult to translate, but it must relate to some kind of a financial gift.