There is no information about the title of Fasciola (later of St Achilles and Nereus) in the first edition of the Liber.
Some of the codices add to the last passage: "ut nullus aliquando in ea causa praesumeret se festinum ostendere de ea re quae aliquando ad requisitionem prevenire debet" ("that no one should ever presume to take precipitate action about a matter which should at some time come up for legal restitution", trans. R. Davis).