Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 368
The council of Huesca (Iberian Peninsula, 598 AD) orders that a diocesan synod must be held once a year and that all the clerics must live in a chastity. Canons of the council in Huesca of 598 related in the acts and canons of the council of Egara (Iberian Peninsula, 614 AD).
In nomine domini Ihesu Christi convenientes omnes in unum concilio Oscensi hoc synodus sancta fieri elegit, ut annuis vicibus unusquisque nostrum omnes abbates monasteriorum vel presbyteros et diacon[o]s sub dioecesis / ad locum ubi episcopus elegerit congregari praecipiat, et omnibus regulare demonstret ducendi vitas, cunctosque sub ecclesiasticis regulis adesse praemoneat quousque etiam parsimoniae et sobrietati atque veridicae castimoniae honestorum virorum testimonio fama commendet. Sollicitum etiam pro hac re unumquemque nostrum esse convenit, ut curiosa indagine perquiramus, si presbyteris et diaconibus atque subdiaconibus et clericis pudica et casta sit vita: quod si, quod absit, quicquam malum de q[u]ouquam fama dictaverit, per veram et certissimam clericorum probatione vel virorum admanuensium vel certe illarum foeminarum de quibus fama percurrit atque etiam diversis argumentis ex quibus adulterorum indicia certissime suspicari solent, omnia argutissime perquirantur, ut nec per falsitatis obumbratione quisquam notetur nec per quibusdam excusationibus admissum facinus operiatur, dum per publicam probationem minime reconvinci garriant, sed probare vitae se vixisse honestorum clericorum testimonio clarere demonstrent.
 
(ed. Vives 1963: 158)
In the name of the Lord Jesus Christ we have gathered together in the council of Huesca and the holy council has decided that once a year every abbot of a monastery, presbyter, and deacon of the diocese will go to the gathering in a place chosen by the bishop. The bishop will show to all how to lead a regular life and will admonish them, so that all shall submit to the ecclesiastical rules until their reputation of frugality, sobriety and true chastity has be confirmed by the testimony of noble persons. It is proper that everyone of us is concerned about these issues, so we will examine thorughly whether the life of the presbyters, deacons, subdeacons, and other clerics is chaste and pure. If it is otherwise and one has a bad reputation, it will be acutely scrutinized through a truthful and certain trial of clerics, other people under oath (virorum admanuensium), and of women who were the source of this bad reputation, and through an examination of other evidence that usually indicates adultery. No one shall be marked by the shadow of false accusations and no crime shall be covered by excuses while its perpetrators boast that nothing was proven of them in public examination, but they will show that they lead a good life, proved by the testimony of honest clerics.
 
(trans. M. Szada)
 

Discussion:

Stocking (2000: 110-111) supposed that this canon may have some connection with the scrutiny of the lives of the former Arian clergy mandated by the council of Saragossa in 592 (339).

Place of event:

Region
  • Iberian Peninsula
City
  • Huesca

About the source:

Title: Council of Huesca, Concilium Oscense a. 598
Origin: Huesca (Iberian Peninsula)Egara (Iberian Peninsula),
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
This short record from the council of Huesca was written down in the council of Egara in 614. It bears no signatures (Orlandis, Ramos-Lissón 1986: 242-243).
Edition:
J. Vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos, Barcelona-Madrid 1963.
Bibliography:
J. Orlandis, D. Ramos-Lissón, Historia de los concilios de la España romana y visigoda, Pamplona 1986.
R.L. Stocking, Bishops, councils, and consensus in the Visigothic Kingdom, 589-633, Ann Arbor 2000.

Categories:

Family life - Permanent relationship after ordination
    Sexual life - Sexual activity
      Described by a title - Presbyter/πρεσβύτερος
        Ecclesiastical administration - Participation in councils and ecclesiastical courts
          Public law - Ecclesiastical
            Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: M. Szada, Presbyters in the Late Antique West, ER368, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=368