Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 2417
Gregory the Great informs Bishop Constantius of Milan (Italy) of the fate of various clerics that have lapsed and were demoted, including former presbyter and abbot Amandinus, former presbyter Vitalianus, former presbyter Saturninus, Letter 5.18, AD 594.
Letter 5.18 to Bishop Constantius of Milan (November 594)
 
Gregorius Constantio Episcopo Mediolanensi
 
Si lapsis ad suum ordinem reuertendi licenciaconcedatur, uigor canonicae procul dubio frangitur disciplinae, dum spe reuersionis prauae actionis desideria quisque concipere non formidar. Fraternitas siquidem uestra nos consuluit, si Amandinus ex presbytero et abbate, qui a suo est decessore culpa exigente deposirus, in eo quo fuerat ordine constitutus debeat reuocari. Quod quidem nec licet nec fieri posse aliqua racione decernimus. Eius tamen si conuersatio forre meruerit, sacro per omnia sicuti ese priuarus officio in monasterio eum ante alios, ut praeuideritis, monachos ordinate. lllud igitur prae omnibus studete ut lapsos in sacrum ordinem nullius uobis supplicatio aliquomodo reuocare suadeat, ne huiusmodi non statuta sed temporaliter dilata credatur esse uindicta.
Vitalianum uero ex presbytero, de quo scribitis ut districte debeat custodiri, in Sicilia dirigi faciemus, ut spe discedendi sublaca, in paenitentiae se saltem tune lamenta constringat.
 
Gregory discusses the cases of deacon and abbot John and three anonymous subdeacons.
 
Sarurum uero ex presbytero, ne ad sacri ordinis ministerium umquam praesumat accedere, deputauimus facere cautionem. Eumque in eadem qua fuerat ínsula saai ordinis priuatione uolumus permanere, permittentes ei curam et sollicitudinem de monasteriis habere uel gerere, quoniam et ex suo lapsu cautiorem facnun eum aedimus commissos sibi iam nunc sollicirius custodire.
 
(ed. Norberg 1982: 285–286)
Letter 5.18 to Bishop Constantius of Milan (November 594)
 
Gregorius to Constantius, bishop of Milan
 
Gregory discusses the cases of Deacon and Abbot Jobinus and three anonymous subdeacons.
 
We have decreed in our [previous] letter ([2382]) that you should take care that the ex-presbyter Saturninus should never presume to perform the ministry of a holy order, but we give permission for him to govern the monasteries in the islands of Gorgona and Capraria, and to remain in the rank which he now holds without opposition from everyone.
 
Gregory turns to the status of two excommunicated laymen, John and Fortunatus.
 
(trans. Martyn 2004: 336–337, slightly altered and summarised by J. Szafranowski)

Place of event:

Region
  • Rome
  • Italy north of Rome with Corsica and Sardinia
City
  • Rome
  • Luni
  • Capraria (Cabrera)
  • Gorgona
  • Bobbio

About the source:

Author: Gregory the Great
Title: Letters, Epistulae, Epistolae, Registrum epistularum, Registrum epistolarum
Origin: Rome (Rome)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Gregory, later called the Great (Gregorius Magnus), was born ca 540 to an influential Roman family with some connection to the ancient gens Anicia. His great-great-grandfather was Felix III, who served as the bishop of Rome from 526 to 530. Possibly, Agapetus I, pope between 535 and 536, was his relative as well. Little is known about his early career, but in 573 Gregory ascended to the high office of city prefect. Shortly afterwards, however, he resigned from his post and adopted the monastic way of life. He founded a monastery dedicated to St. Andrew within his family estate on Coelian Hill, next to the library established by Agapetus and Cassiodorus. Six other monasteries were founded in the estates his family owned in Sicily. Soon after his monastic conversion, he started to be given various tasks by Popes Benedict I (575–578) and Pelagius II (578–590). At that time, he was ordained a deacon. Between 579 and 585/6, Gregory acted as Pelagius` envoy in Constantinople. In 590, he was elected Pelagius` successor to the bishopric of Rome. The registry of his letters contained copies of Gregory`s papal correspondence up to his death in 604. The scope of Gregory`s original registry is still the subject of scholarly speculation. There are 854 extant letters gathered in fourteen volumes, most of them (686 letters) originating from the collection compiled at the time of Pope Hadrian I (772–795).
 
It is worth remembering that the majority of Gregory’s correspondence was jointly produced by the pope and his subordinates, see Pollard 2013.
Edition:
D. Norberg ed., S. Gregorii Magni Registrum Epistularum, Corpus Christianorum: Series Latina 140, 140A, Turnhout 1982.
 
Translation:
The Letters of Gregory the Great, trans. J.R.C. Martyn, Mediaeval Sources in Translation 40, Toronto 2004.
Bibliography:
R.M. Pollard, A Cooperative Correspondence: The Letters of Gregory the Great, in: M. Dal Santo, B. Neil (eds.), A Companion to Gregory the Great, Leiden-Boston 2013, pp. 291–312.

Categories:

Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: J. Szafranowski, Presbyters in the Late Antique West, ER2417, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=2417