Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 2384
Gregory the Great warns Bishop John of Prima Justiniana (Illyricum) against illegal ordination of clergy due to the dangers of simony. Gregory the Great, Letter 5.16, AD 594.
Letter 5.16 to Bishop John of Prima Justiniana (November 594)
 
Gregorius Iohanni episcopo Primae Iustinianae Illyrici
 
Gregory sents a pallium to the newly elected bishop of Prima Iustiniana. He appends some advice on various episcopal matters.
 
Inter haec uero et ista uos principaliter deliberationis cura constringat, ne umquam ordinationes facere temptetis illicitas, sed si quos ad clericatus ordinem uel potiorem forte gradum promoueri contigerit, non praemiis aut precibus sed meritis ordinentur. In nulla ordinatione fraternitati uestrae commoda quolibet modo subripiant, ne laqueis simoniacae, quod absit, haereseos illigetur.
 
Gregory was also reluctant to accept gifts John had sent him through his envoys, until he was assured that there are meant not for the pope, but for Saint Peter himself.
 
(ed. Norberg 1982: 282, 283)
Letter 5.16 to Bishop John of Prima Justiniana (November 594)
 
Gregorius to John, bishop of Prima Justiniana
 
Gregory sents a pallium to the newly elected bishop of Prima Iustiniana. He appends some advice on various episcopal matters.
 
Among these matters, let that concern for deliberation constrain you most of all, so that you never try to have illegal ordinations. But rather, if it happens that some are being promoted to the rank of cleric, or perhaps to a higher grade, let them be consecrated due to their merits, not due to bribes or requests. In no ordinations should they extract any advantages from your Fraternity, in any way at all, in case, Heaven forbid!, you are entangled in the snares of heretical simony.
 
Gregory was also reluctant to accept gifts John had sent him through his envoys, until he was assured that there are meant not for the pope, but for Saint Peter himself.
 
(trans. Martyn 2004: 333, 334, summarised by J. Szafranowski)

Discussion:

The wording of this letter seems to suggest that presbyters and, possibly, deacons were considered to hold a higher rank than "clerics". Although technically all ordained to ecclesiastical offices were members of the clergy, the title of clericus would apply specifically to a person of lower clerical grade. In the vocabulary of Gregory of Tours, clericus is simply anyone who was tonsured, see [XXXXXXX].

Place of event:

Region
  • Rome
  • Danubian provinces and Illyricum
City
  • Rome
  • Iustiniana Prima

About the source:

Author: Gregory the Great
Title: Letters, Epistulae, Epistolae, Registrum epistularum, Registrum epistolarum
Origin: Rome (Rome)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Gregory, later called the Great (Gregorius Magnus), was born ca 540 to an influential Roman family with some connection to the ancient gens Anicia. His great-great-grandfather was Felix III, who served as the bishop of Rome from 526 to 530. Possibly, Agapetus I, pope between 535 and 536, was his relative as well. Little is known about his early career, but in 573 Gregory ascended to the high office of city prefect. Shortly afterwards, however, he resigned from his post and adopted the monastic way of life. He founded a monastery dedicated to St. Andrew within his family estate on Coelian Hill, next to the library established by Agapetus and Cassiodorus. Six other monasteries were founded in the estates his family owned in Sicily. Soon after his monastic conversion, he started to be given various tasks by Popes Benedict I (575–578) and Pelagius II (578–590). At that time, he was ordained a deacon. Between 579 and 585/6, Gregory acted as Pelagius` envoy in Constantinople. In 590, he was elected Pelagius` successor to the bishopric of Rome. The registry of his letters contained copies of Gregory`s papal correspondence up to his death in 604. The scope of Gregory`s original registry is still the subject of scholarly speculation. There are 854 extant letters gathered in fourteen volumes, most of them (686 letters) originating from the collection compiled at the time of Pope Hadrian I (772–795).
 
It is worth remembering that the majority of Gregory’s correspondence was jointly produced by the pope and his subordinates, see Pollard 2013.
Edition:
D. Norberg ed., S. Gregorii Magni Registrum Epistularum, Corpus Christianorum: Series Latina 140, 140A, Turnhout 1982.
 
Translation:
The Letters of Gregory the Great, trans. J.R.C. Martyn, Mediaeval Sources in Translation 40, Toronto 2004.
Bibliography:
R.M. Pollard, A Cooperative Correspondence: The Letters of Gregory the Great, in: M. Dal Santo, B. Neil (eds.), A Companion to Gregory the Great, Leiden-Boston 2013, pp. 291–312.

Categories:

Described by a title - Clericus
    Reasons for ordination - Personal piety
      Simony/Buying office
        Reverenced by
          Impediments or requisits for the office
            Reasons for ordination - Patronage
              Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: J. Szafranowski, Presbyters in the Late Antique West, ER2384, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=2384