XVI.2.28 = cf. Nov. Marc. 5.1
THE SAME AUGUSTI TO TATIANUS, PRAETORIAN PRAEFECT.
A law was recently promulgated with reference to deaconesses and widows to the effect that no cleric as a despoiler of the infirm sex should appropriate slaves and household goods as plunder, not even under the name of the Church, and that in the absence of kinsmen by marriage or by blood he should not conduct himself as an heir of the living, under pretext of the Catholic discipline. Such person shall observe that the aforesaid law has been repealed, to the extent that it shall be removed from all records if it has already been registered. All litigants shall know that this law shall not be utilized to their advantage and all judges that it shall not be executed.
GIVEN ON THE TENTH DAY BEFORE THE KALENDS OF SEPTEMBER AT VERONA IN THE YEAR OF THE FOURTH CONSULSHIP OF VALENTINIAN AUGUSTUS AND THE CONSULSHIP OF NEOTERIUS [=23 August 395]
(trans. Pharr 1952: 445; lightly adapted)