Funerary inscription of an anonymous presbyter of the titular church of Lucina, founded by his wife. Rome, probably 5th c.
Intended for scholary use. For credentials see Bibliography
[--- pre]sb(yter) tituli Lucin[ae ---]
coniux mih[i ---]
[--- c]ulpa cesq[uet ---]
[--- depositu?]s V[---]
(Epigraphic Database Bari no. 15398)
... the presbyter of the title of Lucina....
... my spouse...
... Guilt ceased...
... deposited ...
(trans. S. Adamiak)
Discussion:
The marble slab comes from the cemetery of Valentinus on the Via Flaminia in Rome. On its other side there is an inscription commemorating an unnamed widow, in all probability the wife of the presbyter mentioned on the first side.
Please quote this record referring to
its author, database name, number, and, if possible, stable URL:
S. Adamiak, Presbyters
in the Late Antique West, ER2154, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=2154
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can view our cookie policy here.