XII.1.172
The same Augusti to Herculius, Praetorian Prefect of Illyricum.
Those decisions shall be annulled which were pronounced in times past during investigation in the office of Your Magnificence, to the prejudice of the municipal councils and contrary to reasonable truth, and which, through favoritism, absolved men who were obligated to the municipal councils. All men shall be forced to undergo their own fortune if they are obligated to the performance of compulsory municipal services by the lot of their birth. 1. Furthermore, if any man under the protection of a position as cleric has defrauded his municipality of the compulsory public services which were due. We command that he shall be restored under the condition that, in consideration of the period of time and his rank as a cleric which he holds in the Church, either he shall return to his original status and perform his compulsory municipal services, or his patrimony shall be assigned to the municipal council. 2. Also if any men have voluntarily inserted themselves into the group of a municipal council, they shall remain in that fortune which they chose, but the authority of the laws shall be observed with respect to their children.
Given on the ninth day before the kalends of June at Constantinople in the year of the consulship of the Most Noble Varanes. May 24, 410.
(trans. Pharr 1952: 367)