Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 1524
In the letter to the bishops of the province of Picenum (Italy), Pope Gelasius protests against the excommunication of a certain presbyter by Seneca, possibly the bishop adhering to Pelagianism. He also forbids ordinations of monks, and clerics from other dioceses, AD 493. Letter 6 of Pope Gelasius "Barbaricis hactenus" (i.e. Letter 94 in the Collectio Avellana compiled in the second half of the sixth century).
Epistula 94
 
Gelasius mentions the present war between Odoacer and Theodoric, but says that the revival of the Pelagian heresy in Picenum is more worrying. The most prominent supporter of the Pelagian doctrine in Picenum is a certain Seneca, possibly a bishop, although Gelasius refers to him usually as "an old man".  Gelasius refutes three Pelagian theses allegedly upheld by Seneca: 1. that children are free of the original sin; 2. that those who are not baptized cannot be condemned; and 3. a man can do good by his free will.
 
30. Quapropter nimis incusamus fratres et coepiscopos nostros, maxime per Piceni prouincias ecclesiam domini gubernantes, qui non solum ineptissimi senis abiectaeque personae prauum non deterruere colloquium uerum etiam suo nutriuere consensu. Quis audiat, quis ferat passos esse pontifices, ut cadauer nescio quod indignum presbyterum sibi non adquiescentem auderet communione priuare?
 
Further Gelasius accuses Seneca that he allowed monks and nuns to live together, and that he insulted the memory of Jerome and Augustine in the presence of other bishops.
 
32. Sed quid miremur ecclesiarum praesules ista neglegere, quos, sicut a multis audiuimus, contra canones omnia gerere et contra apostolicam disciplinam passim cuncta miscere manifestum est: non seruatis regulis ordinare liciteque non solum monachos sed etiam ministros ecclesiae cum feminis ad peregrina migrantes remeare rursus et ab aliis episcopis in militiam prouehi clericalem?
 
Gelasius says that such abuses give arguments against the Church to pagans, Jews, and heretics. In what follows, Gelasius excommunicates the Pelagians and all those who join them and accept their teachings. Men and women who choose the ascetic way of life should live separately. He repeats the prohibition of uncanonical ordinations. The letter is dated to the Kalends of November in the year of consulship of Albinus (i.e. 1 November 493).
 
(ed. Guenther 1895: 367-368).
Letter 94
 
Gelasius mentions the present war between Odoacer and Theodoric, but the revival of the Pelagian heresy in Picenum is for him more worrying. He refutes three Pelagian theses: 1. that children are free of the original sin; 2. that those who are not baptized cannot be condemned; 3. a man can do good by his free will.
 
30. For that reason we blame mainly our brothers and co-bishops who rule the Church of the Lord in the provinces of Picenum. Not only did they not refute the wicked discourse of this worthless person, this stupid, old man, but they even nourished it by their consent. Who has ever heard, who could suffer that the bishops tolerated that this corpse [i.e. Seneca] had dared to deprive of communion a presbyter, be him I do not know how unworthy, for not agreeing with him?
 
Further on, Gelasius accuses Seneca of allowing monks and nuns to live together, and that he insulted the memory of Jerome and Augustine in the presence of other bishops.
 
32. But why are we so surprised that the leaders of the Churches were negligent of those things, since they ostensibly (as I have heard from many people) rule ignoring the canons and throw everything everywhere into confusion against the apostolic discipline. They do not observe the rules and ordain freely not only monks, but also servants of the Church who had travelled with women abroad and now are going back, and were promoted to the clerical service by the bishops from other dioceses. [...]
 
Gelasius says that such abuses give arguments against the Church to pagans, Jews, and heretics. In what follows, Gelasius excommunicates the Pelagians and all those who join them and accept their teachings. Men and women who choose the ascetic way of life should live separately. He repeats the prohibition of uncanonical ordinations. The letter is dated to the Kalends of November in the year of consulship of Albinus (i.e. 1 November 493).
 
(trans. M. Szada)

Place of event:

Region
  • Rome
  • Italy north of Rome with Corsica and Sardinia

About the source:

Author: Gelasius
Title: Collectio Avellana, Epistulae, Letters
Origin: Rome
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Pope Gelasius wrote the letter to the bishops of Picenum prompted by the news of the actions of a certain Seneca (see PCBE, Italie, v.2, Seneca). He was probably a bishop, although Gelasius never calls him so, but refers to him only as "an old man".
 
Collectio Avellana is a collection containing 244 letters issued by emperors, imperial magistrates and popes. The earliest item is dated to AD 367, the latest to AD 553. Hence, the compilator worked most probably in the second half of the 6th century. Two hundred documents of the Collectio are not known from any other collection. The editor of the Collectio, Günther noticed that it can be divided into five thematic parts (Gunther 1896: 3-96; Steinacker 1902: 14-15; Blaudeau 2013: 4) :
1) no. 1-40 is an independent collection making use of the records of the prefecture of the city of Rome concerning two episcopal elections;
2) no. 41-50 that are derived from the records of the bishopric in Carthage, and consist of the letters of Innocentius I and Zosimus;
3) no. 51-55, the late letters of Leo I not known from any other source, regarding the exile of Bishop Timothy II of Alexandria;
4) no. 56-104 the group of letters from the pontificates of Simplicius, Gelasius, Symmachus, John, Agapet, and Vigilius;
5) no. 105-243 the letters from the records of Hormisdas.
 
The modern name of the collection derives from the codex Vaticanus Latinus 4961 copied in the monastery Sancti Crucis in fonte Avellana that was considered the oldest by the brothers Ballerini who edited the Collectio in 1787.
Edition:
O. Guenther ed., Epistolae Imperatorum Pontificum Aliorum Inde ab a. CCCLXVII usque DLIII datae Avellana Quae Dicitur Collectio, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 35/1, 35/2, Prague, Vienna, and Leipzig 1895
A. Thiel ed., Epistulae Romanorum pontificum genuinae et quae ad eos scriptae sunt a S. Hilario usque ad Pelagium II, vol. 1, Braunsberg 1868, 325-335
Bibliography:
S. Prete, "La lettera di Gelasio I ai vescovi del Picenum sul pelagianesimo, 1° nov. 493", Studia Picena 4 (1976), 9-28

Categories:

Ecclesiastical transfer
    Described by a title - Presbyter/πρεσβύτερος
    Impediments or requisits for the office - Monastic rule
      Relation with - Bishop/Monastic superior
      Relation with - Woman
        Relation with - Heretic/Schismatic
        Described by a title - Minister/λειτουργός/ὑπηρέτης
          Administration of justice - Ecclesiastical
          Administration of justice - Excommunication/Anathema
          Monastic or common life
            Education - Theological interest
              Impediments or requisits for the office - Improper ordination
                Impediments or requisits for the office - Ecclesiastical career
                  Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: M. Szada, Presbyters in the Late Antique West, ER1524, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=1524