Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 1149
Canon 70 in the collection of canons of the Eastern councils composed by Martin of Braga (Iberian Peninsula, AD 572/580) forbids clerics to receive eulogies from heretics and to pray with either heretics or schismatics.
LXX. De eo quod non liceat clericis vel laicis catholicis ab haereticis eulogias accipere aut cum ipsis vel schismaticis orare.
 
Non liceat clericis vel laicis catholicis ab haereticis eulogias accipere, quia maledictiones sunt magis quam benedictiones, neque liceat aut cum haereticis aut cum schismaticis orare.
 
(ed. Barlowe 1950: 140)
LXX. That it is not allowed to Catholic clerics and laymen to receive eulogies from heretics, and to pray with them or with schismatics.
 
It is not allowed to Catholic clerics and laymen to receive eulogies from heretics, because these are rather maledictions than benedictions, and it is also not allowed to pray with heretics and schismatics.
 
(trans. M. Szada)

Discussion:

Cf. canons 32 and 33 of the Council of Laodicea (the end of the 4th c.).

Place of event:

Region
  • Iberian Peninsula
City
  • Braga

About the source:

Author: Martin of Braga
Title: Collectio orientalium canonum, seu Capitula Martini, Capitula Martini, Collection of the Eastern canons
Origin: Braga (Iberian Peninsula), Laodicea (East)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
In the manuscript tradition the canons of the Second Council of Braga (Iberian Peninsula) in AD 572 are followed by the Eastern canons collected and translated into Latin by Martin of Braga (Iberian Peninsula). He was using a Greek collection, impossible to identify with any of the collections known today, which gathered the canons of the several Eastern councils. Martin quotes also the canons of the First Council of Toledo AD 400. Martin dedicated his work to Bishop Nitigisius of Lugo (Iberian Peninsula). Those two bishops met on the Second Council of Braga, and possibly the collection was composed for this occasion (Barlowe 1950: 84-87).
Edition:
C. Barlowe ed., Martini episcopi Bracarensis opera omnia, New Haven 1950.

Categories:

Described by a title - Clericus
    Relation with - Heretic/Schismatic
      Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: M. Szada, Presbyters in the Late Antique West, ER1149, http://presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=1149