Presbyters Uniwersytet Warszawski
ER 1028
Presbyter Refrigerius suggests Gallus describe one of Martin of Tours` miracles, which took place in Chartres in the presence of presbyter Evagrius. Account in the "Dialogues" by Sulpicius Severus, writing in Primuliacum (Gaul), ca AD 406.
Dialogue 3.2.2-8
Ac primum gestit animus quod Refrigerius in aurem suggerit explicare.
There follows a description of a miracle which took place in Chartres in the presence of bishops Valentius and Victricius.
Ac ne cuiquam id incredibile forte uideatur, perhibeat uobis praesens Euagrius testimonium ueritatis: nam res ipso praesente tum gesta est.
(ed. Fontaine 2006: 292-296, summarised by J. Szafranowski)
Dialogue 3.2.2-8
The first thing that I [i.e. Gallus] am anxious to tell is a story that Refrigerius whispered in my ear.
There follows a description of a miracle which took place in Chartres in the presence of bishops Valentius and Victricius.
If, perhaps, this seems to inceredible to anyone, Evagrius, who is present, will offer testimony that this is a true story, for he was there when the deed was done.
(trans. Goodrich 2015: 231-232, summarised by J. Szafranowski)

Place of event:

  • Gaul
  • East
  • Primuliacum
  • Chartres

About the source:

Author: Sulpicius Severus
Title: Dialogues, Dialogi, Gallus sive dialogi de virtutibus sancti Martini, Dialogorum libri II
Origin: Primuliacum (Gaul)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Sulpicius Severus` hagiographical corpus concerning Martin of Tours cosists of the Life itself, three letters, and three Dialogues. The Dialogues were composed between the year 400 AD (the year of Origenist controversy, to which Sulpicius makes a reference), and the year 410-412 when Jerome`s Commentary on Ezekiel was published, in which Jerome mentions the Dialogues. Stancliffe (Stancliffe 1983: 81) suggests that the Dialogues were composed between 404 and 406, judging by the comment of one of the interlocutors that eight years have passed since Martin`s death (in 397) and no allusion to the barbarian invasions  of Gaul in 406-407 AD. The work was likely published in two separate volumes, with volume 1 containing the first and second Dialogue and volume 2 the third and last one. It can be proven by both early mansuscript tradition and the account of Gennadius (see [670]).
Sulpicius Severus, Gallus: dialogues sur les “vertus” de Saint Martin, ed. and transl. J. Fontaine, Sources Chrétiennes 510, Paris 2006.
Sulpicius Severus, The Complete Works, transl. R.J. Goodrich, Ancient Christian Writers 70, New York 2015.
C. Stancliffe, St. Martin and his hagiographer: history and miracle in Sulpicius Severus, Oxford 1983.


Travel and change of residence
Relation with - Another presbyter
Relation with - Bishop/Monastic superior
Devotion - Supernatural experience
Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: J. Szafranowski, Presbyters in the Late Antique West, ER1028,